Текст украънською:

НАЦІОНАЛЬНА КОМІСІЯ, ЩО ЗДІЙСНЮЄ ДЕРЖАВНЕ РЕГУЛЮВАННЯ У СФЕРІ ЗВ'ЯЗКУ ТА ІНФОРМАТИЗАЦІЇ

РІШЕННЯ

04.08.2015
м. Київ
N 409

Зареєстровано в Міністерстві юстиції України
20 серпня 2015 р. за N 1017/27462

Про затвердження Розрахункових такс за послуги пропуску трафіку до телекомунікаційних мереж операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринках послуг пропуску трафіку

Відповідно до статей 18, 57 та 66 Закону України "Про телекомунікації" Національна комісія, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації,

ВИРІШИЛА:

1. Затвердити Розрахункові такси за послуги пропуску трафіку до телекомунікаційних мереж операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринках послуг пропуску трафіку, що додаються.

2. Рішення Національної комісії з питань регулювання зв'язку України від 01 грудня 2011 року N 687 "Про затвердження Розрахункових такс за послуги пропуску трафіка до телекомунікаційних мереж операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринках послуг пропуску трафіка", зареєстроване в Міністерстві юстиції України 16 грудня 2011 року за N 1462/20200, визнати таким, що втратило чинність.

3. Департаменту економічного аналізу у встановленому законодавством порядку подати це рішення на державну реєстрацію до Міністерства юстиції України.

4. Рішення набирає чинності з 01 жовтня 2015 року, але не раніше дня його офіційного опублікування.

Голова НКРЗІ
О. Животовський

ЗАТВЕРДЖЕНО
Рішення Національної комісії, що здійснює державне регулювання у сфері зв'язку та інформатизації
04 серпня 2015 року N 409

Зареєстровано
в Міністерстві юстиції України
20 серпня 2015 р. за N 1017/27462

РОЗРАХУНКОВІ ТАКСИ
за послуги пропуску трафіку до телекомунікаційних мереж операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринках послуг пропуску трафіку

I. Розрахункові такси за послуги пропуску трафіку при наданні послуг місцевого телефонного зв'язку

N з/п
Найменування послуги
Розрахункові такси
(грн за хвилину без податку на додану вартість)
1
Термінація місцевого телефонного трафіку на місцевому рівні на телекомунікаційних мережах операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринку послуг термінації трафіку на мережах фіксованого зв'язку
0,02

У разі термінації місцевого телефонного трафіку на телекомунікаційних мережах третіх операторів телекомунікацій додатково стягується плата за транзит місцевого телефонного трафіку на місцевому рівні.

II. Розрахункові такси за послуги пропуску трафіку при наданні послуг міжміського телефонного зв'язку

N з/п
Найменування послуги
Розрахункові такси
(грн за хвилину без податку на додану вартість)
1
Термінація міжміського телефонного трафіку на міжміському рівні на телекомунікаційних мережах операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринку послуг термінації трафіку на мережах фіксованого зв'язку
0,23
2
Термінація міжміського телефонного трафіку на місцевому рівні на телекомунікаційних мережах операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринку послуг термінації трафіку на мережах фіксованого зв'язку
0,11
3
Термінація міжміського телефонного трафіку на телекомунікаційних мережах операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринку послуг термінації трафіку на мережах рухомого (мобільного) зв'язку
0,23

У разі термінації міжміського телефонного трафіку на телекомунікаційних мережах третіх операторів телекомунікацій додатково стягується плата за транзит міжміського телефонного трафіку на міжміському рівні.

III. Розрахункові такси за послуги пропуску трафіку при наданні послуг рухомого (мобільного) телефонного зв'язку

N з/п
Найменування послуги
Розрахункові такси
(грн за хвилину без податку на додану вартість)
1
Термінація рухомого (мобільного) телефонного трафіку на міжміському рівні на телекомунікаційних мережах операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринку послуг термінації трафіку на мережах фіксованого зв'язку
0,23
2
Термінація рухомого (мобільного) телефонного трафіку на місцевому рівні на телекомунікаційних мережах операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринку послуг термінації трафіку на мережах фіксованого зв'язку
0,11
3
Термінація рухомого (мобільного) телефонного трафіку на телекомунікаційних мережах операторів телекомунікацій з істотною ринковою перевагою на ринку послуг термінації трафіку на мережах рухомого (мобільного) зв'язку
0,23

У разі термінації рухомого (мобільного) телефонного трафіку на телекомунікаційних мережах третіх операторів телекомунікацій додатково стягується плата за транзит рухомого (мобільного) телефонного трафіку на міжміському рівні.

Директор Департаменту
економічного аналізу
А. Барабін

Текст на русском языке:

Национальная комиссия, которая осуществляет государственное регулирование в сфере связи и информатизации

РЕШЕНИЕ

04.08.2015
м. Киев
N 409

Зарегистрировано в Министерстве юстиции Украины
20 августа 2015 за N 1017/27462

Об утверждении расчетных такс за услуги пропуска трафика к телекоммуникационным сетям операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынках услуг пропуска трафика

В соответствии со статьями 18, 57 и 66 Закона Украины "О телекоммуникациях" Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сфере связи и информатизации,

РЕШИЛ:

1. Утвердить Расчетные таксы за услуги пропуска трафика к телекоммуникационным сетям операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынках услуг пропуска трафика, которые прилагаются.

2. Решение Национальной комиссии по вопросам регулирования связи Украины от 01 декабря 2011 года N 687 "Об утверждении расчетных такс за услуги пропуска трафика к телекоммуникационным сетям операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынках услуг пропуска трафика", зарегистрированное в Министерстве юстиции Украины 16 декабря 2011 при N 1462/20200, признать утратившим силу.

3. Департаменту экономического анализа в установленном законодательством порядке подать это решение на государственную регистрацию в Министерство юстиции Украины.

4. Решение вступает в силу с 1 октября 2015, но не ранее дня его официального опубликования.

Председатель НКРСИ
А. Животовский

Утверждено
Решение Национальной комиссии, осуществляющей государственное регулирование в сфере связи и информатизации
4 августа 2015 N 409

Зарегистрировано
в Министерстве юстиции Украины
20 августа 2015 за N 1017/27462

РАСЧЕТНЫЕ ТАКСИ
за услуги пропуска трафика к телекоммуникационным сетям операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынках услуг пропуска трафика

I. Расчетные таксы за услуги пропуска трафика при оказании услуг местной телефонной связи

N п / п
Наименование услуги
Расчетные таксы
(грн за минуту без НДС)
1
Терминация местного телефонного трафика на местном уровне на телекоммуникационных сетях операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынке услуг терминации трафика на сетях фиксированной связи
0,02

В случае терминации местного телефонного трафика на телекоммуникационных сетях третьего оператора телекоммуникаций дополнительно взимается плата за транзит местного телефонного трафика на местном уровне.

II. Расчетные таксы за услуги пропуска трафика при оказании услуг междугородной телефонной связи

N п / п
Наименование услуги
Расчетные таксы
(грн за минуту без НДС)
1
Терминация междугородной телефонной трафика на междугородном уровне на телекоммуникационных сетях операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынке услуг терминации трафика на сетях фиксированной связи
0,23
2
Терминация междугородной телефонной трафика на местном уровне на телекоммуникационных сетях операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынке услуг терминации трафика на сетях фиксированной связи
0,11
3
Терминация междугородной телефонной трафика на телекоммуникационных сетях операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынке услуг терминации трафика на сетях подвижной (мобильной) связи
0,23

В случае терминации междугородного телефонного трафика на телекоммуникационных сетях третьего оператора телекоммуникаций дополнительно взимается плата за транзит междугородного телефонного трафика на междугородном уровне.

III. Расчетные таксы за услуги пропуска трафика при оказании услуг подвижной (мобильной) телефонной связи

N п / п
Наименование услуги
Расчетные таксы
(грн за минуту без НДС)
1
Терминация подвижной (мобильной) телефонной трафика на междугородном уровне на телекоммуникационных сетях операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынке услуг терминации трафика на сетях фиксированной связи
0,23
2
Терминация подвижной (мобильной) телефонной трафика на местном уровне на телекоммуникационных сетях операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынке услуг терминации трафика на сетях фиксированной связи
0,11
3
Терминация подвижной (мобильной) телефонной трафика на телекоммуникационных сетях операторов телекоммуникаций с существенным рыночным преимуществом на рынке услуг терминации трафика на сетях подвижной (мобильной) связи
0,23

В случае терминации подвижной (мобильной) телефонной трафика на телекоммуникационных сетях третьего оператора телекоммуникаций дополнительно взимается плата за транзит подвижной (мобильной) телефонной трафика на междугородном уровне.

Директор департамента
экономического анализа
А. Барабин

Нравится? Лайкни!